帰って参りましたわ。おフランスの旅から。「ぼんじゅう〜 まっだ〜む」って言われ続けて、すげぇ気持ちよかった。でも「まどもぁぜ〜る」って言われなかったのが、すこーしさびしかった。
でもね、でもね、あっちでもフランス風のみの○んたみたいな人がいてね、日本のおばさま相手に「まどもあぜ〜る」って言ってたのを見て、「ああ、言われなくてよかったよ」と、ちびっと思ったり。くすっ。
ああ、もう何から話しましょう！くらい、楽しいこと山盛り。何から何まで「すっとこどっこい」だった私たち。そのうちがっつり話すから、待っててねぇ。
で、「フランスといえば」、で一言。フランス語で「ありがとう」はメルシーですが、「どーいたしまして」ってなんていうんだろう？って聞いたところ、「じゅさんぶり〜」とかなんとかいうらしいのね（だってそう聞こえるんだもの）。でも、発音が難しいから「ドリア〜ン」って、軽くちょっと語尾を上げていうと、おしゃれなパリジェンヌ風になるって教えてもらったの。フランスなのにドリアン。あはは。 |
