メールマガジンバックナンバー
┏( ・_・)┛ε=┏( ・_・)┛ε=ε=┏( ・_・)┛ε=┏( ・_・)┛
■お気楽・ひろこの『やっぱり日本一お気楽パソコン講座』
〜 Google翻訳がスゴいらしい 〜
はい、皆さま、ごきげんよう。今日も楽しい「お気楽講座」の時間が
やって参りました。1週間のご無沙汰ですな。みんなー、元気だった?
げんきぃ〜\(^o^)/ わー、それはなにより♪
さてさて、以前、どこかに書いたかもしれませんが、ここ最近やたらめっ
たらバイリンガルの人に出会うことが多くて、今までの人生の中で、最も
英語が身近にある時期なのかもしれません。といっても、私自身は全く
もって、成長してはいなのですけどね♪ くすっ。
でも、英語が達者な方がそばにいると、分からないながらも気になるもの
で、英語の電子辞書でも買おうかしら?なんて、ふと思ったりするのです
が、最近のインターネットは本当にすごいですね。めちゃめちゃ優秀な
翻訳サービスが、無料でバンバン使えるのですから!
「翻訳」で検索すると、ずらっといといろ出てきますよね。
エキサイト翻訳、Google翻訳、Yahoo!翻訳、Nifty翻訳、Infoseek翻訳、
So-net翻訳、Weblio翻訳・・・
どれでもお好きなものを使えばよろしいのでござりますが、私が今回注目
したのは、Google翻訳。Googleのブラウザ「Chrom(クロム)」のアドイン
として提供されておりますが、クロム以外のブラウザをメインでお使いの人
のために、単品のアプリとしても提供されているんです。
私はWindows環境ではクロムを使い、MacではSafariを使っているのですが、
Windowsでは、クロムのアドインでGoogle翻訳が使えるので、何の問題も
ないのですが、はて? Macはどうしましょ? と、思っていたのですが、
さすがはグーグルさん、Mac用にちゃーんと「ユニバーサル・トランスレータ」
というアプリを提供してくれているんです。もちろん無料です。
Macユーザーの方は、手に入れておくと、あれこれ便利に使えておススメです
よー。
で。Google翻訳の何がスゴいって、訳せる言語の幅広さです。英語、フラン
ス、イタリア語はもちろんのこと、アイスランド語, アイルランド語, アゼ
ルバイジャン語, アフリカーンス語, アラビア語, アルバニア語などなど
世界71カ国語に対応しているのです。しかも! 文字を入力するだけでなく、
「音声」にもしっかり対応!!
どんだけグローバルだよ、と、思いますが、当然のことながら、私たち
お気楽一家はほぼ日本語だけで充分すぎる世界を生きているので、こんなに
訳されても、手に余るだけではありますが、できないよりもできた方が
使っていて気持ちがよいので、これからもっと利用させていただこうと
思っています。
もし、ドラ●もんがそばにいたら、すかさず「ほんやくこんにゃく」を出し
てもらうんですけど、私は残念ながらのび太ではないので、Googleさんの
お世話になろうと思っている次第です。
このGoogle翻訳を上手に使うと、読解や発音の練習に役立っちゃうんじゃ
ないかしら?と、なんだかワクワクしております。
しっかし、ありがたいですよねー。これがタダで使えるんですから!
ありがとう、Googleさん、ありがとう、インターネット!!
興味のある方は是非、チェックしてみてくださいね♪
★Google翻訳
http://translate.google.co.jp
はーい、てなことで、本日の講座はこれにておしまいでーす。
また来週、元気にお目にかかりましょう!
それではみなさま、ごきげんよー\(^o^)/
┏( ・_・)┛ε=┏( ・_・)┛ε=ε=┏( ・_・)┛ε=┏( ・_・)┛